> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.coreway.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.coreway.com/coreway-hr/zh-hk/employee-management/add-an-employee.md).

# 新增員工 - 單次/批量

## 1. 功能描述 <a href="#id-1-feature-description" id="id-1-feature-description"></a>

* 在此模塊，可以新增員工、邀請員工員工、角色管理及進行批量操作。
* 系統能提供兩種新增員工的方法，一種為單個新增員工，一種為大量導入新增員工。

## 2. 單個新增員工方法 <a href="#id-2-method-for-adding-single-employee" id="id-2-method-for-adding-single-employee"></a>

* 點擊左側功能導航列表&#x7684;**「員工管理」**&#x6A21;塊，點&#x64CA;**「員工列表」**&#x9801;面右上角&#x7684;**「新增員工」**&#x6309;鈕。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FPrNoiXA2slUZmFCx9Var%2Fimage.png?alt=media&amp;token=20408b03-f5cf-44cd-baf3-d81d05dd941d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 按&#x4E0B;**「新增員工」**&#x5F8C;，管理員將會看到兩個選項，分別&#x70BA;**「手動添加」**&#x548C;**「掃碼入職」。**

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FFnkw9Jtees5Q41EVJj9V%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a2354a70-1e45-4699-b6fa-9ac2437163fe" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 2.1 手動添加 <a href="#id-2.1-manual-add" id="id-2.1-manual-add"></a>

* 在手動添加方式下，管理員需逐項為新入職員填入資料。
* 選&#x64C7;**「注冊方式」**&#x6642;，請謹記用於注冊的手機號碼或電郵，並提醒員工在手機應用程式註冊及登錄時，需用同樣的手機號碼或電郵。                                                                                                                     （1）選擇手機號碼注冊，員工登錄時用該手機號碼登錄即可。                                                                            （2）選擇電郵註冊，管理員可開啟「是否現在邀請員工註冊」和「通過郵件給員工發送入職登記邀請」最後點選「保存」。員工將會收到登記註冊邀請。
* 填寫新員工的資料按「保存」後，管理員能&#x5728;**「員工管理**」模塊&#x7684;**「員工列表**」中會看到已新增員工的資料。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FfBzXlLNXmWfVFkTzSxjr%2Fimage.png?alt=media&amp;token=fb2ea206-f53a-448a-a278-5073f8533fba" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 如會用到系統去生成強積金供款結算書的公司，請在第二語言姓氏和名字中填上結算書上顯示的名字。系統只會按照管理員在此輸入的資料顯示在結算書上。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FGFdOomaLz4QcRQ4LmY7Q%2Fimage.png?alt=media&amp;token=533f5493-257e-4bd0-be25-6cef86d81a27" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 新增員工成功後，系統會提示操作成功，並顯示員工的注冊方式，管理員可使用複製功能複製注冊方式發送給員工，然後點擊「確定」。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2Fh3qKxwxX2N4N69bhL2oB%2Fimage.png?alt=media&amp;token=75835d9c-da78-49dc-815f-9782a5a04c95" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 點擊「確定」后進入補充員工材料頁面，管理員可在此處補充員工材料或者進入員工詳情后再補充。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FlJJGfxdjliWb7nMVoiFs%2Fimage.png?alt=media&amp;token=14bb0128-daac-4a72-97a9-ceeabe2d2ccf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* 進入員工詳情后，首頁會顯示員工賬號的綁定信息，顯示狀態為「未綁定」，員工登錄對應賬號后，狀態會自動變更為「已注冊」。
* 如果綁定的信息需要修改，可點擊賬號信息上方的「更換關聯賬號」按鈕進行換綁。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FPzwuY099QH11g0BCc6xq%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f02ae92d-81bb-4da2-902e-5c26ed7ec05a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 2.2 掃碼入職 <a href="#id-2.2-scan-code-onboard" id="id-2.2-scan-code-onboard"></a>

* 操作步驟：
  * [x] 管理員&#x65BC;**「新增員工」**&#x7684;**「掃碼入職」**&#x4FDD;存二維碼。
  * [x] 將保存的二維碼發給新員工。
  * [x] 新員工用手機自帶的掃碼工具或「WhatsApp」等掃碼后自行填入相應材料後提交。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FXlmbPYsBZNZAM69kRrUQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=fadc84ac-9ce3-43cd-ac05-265b285f0f84" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>

<div><figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2F86BxlRugaa5MndgXvTbk%2F3f9d63d1d883614c5e94a4d8c5d2a394.jpg?alt=media&amp;token=a3cc3920-fed9-4296-8ba0-8f90ad0e9ced" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2Fe8BFi7GpMT1kQBXv70fu%2F9bdbb5f1c9dbb6c11bb89d57d9fd4f54.jpg?alt=media&amp;token=6b1cd05b-bb6b-4a4e-ae3f-8267d3e23ce4" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FD86Ctro7FI3lJjtnKn3E%2F6fbfd7a647afbb0aa0daaad1ce124f13.jpg?alt=media&amp;token=a3896473-af54-4149-b748-4cc660b96b36" alt=""><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2F85ADyBTl6eqM40UBejar%2Fdb9c677e0e207203a796ea4969355e7a.jpg?alt=media&amp;token=3dd31f78-b523-498f-adf3-820be0902391" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

* [x] 新員工填寫入職登記信息並提交後，管理員可點擊左側功能導航頁&#x9762;**「員工列表」**&#x6A21;塊，&#x65BC;**「自助入職」**&#x5206;類中&#x7684;**「入職登記記錄」**&#x53EF;看到員工提交的「入職登記表」。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FkkVJgXdptYGCdAnmT5Uv%2Fimage.png?alt=media&amp;token=965aa65b-bb1b-44bc-a17c-a489ec9a6bfb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 3. 批量操作 <a href="#id-3-method-for-bulk-import-of-new-employees" id="id-3-method-for-bulk-import-of-new-employees"></a>

* 點擊左側功能導航列表&#x7684;**「員工管理」**&#x6A21;塊，&#x5728;**「員工列表」**&#x4E0B;選&#x64C7;**「批量操作」**。
* 在此處，用戶可批量導入新員工、批量修改員工資料、批量調整員工、批量打標、自定義導出員工資料、導出檔案材料以及查看回收站信息。

### 3.1 批量導入導出員工 <a href="#id-3.1-batch-import-export-employee" id="id-3.1-batch-import-export-employee"></a>

* 操作步驟:

- [x] &#x5728;**「批量操作」**&#x9805;下&#x6309;**「導入導出員工」**&#x5F8C;將會顯示以下的版面，管理員請下載模板並根據Excel上的指示輸入所需的訊息。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2Ff13gOlDZiZXLJ83pTpiR%2Fimage.png?alt=media&amp;token=1fecedfb-7e26-47e0-b473-7d1ce4bc2a9c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FrsPbcQjB7SQ3iIA1ULCu%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a3d37039-9587-40a4-8ead-e5ad450f6508" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* [x] 管理員根據Excel上的指示輸入所需的訊息後，請選&#x64C7;**「上傳附件」**&#x4E0A;載已修改 Excel模板。如上傳失敗，請參考系統提示的錯誤訊息，修改該欄位，並重新上傳附件。
* [x] 上載成功後，管理員將能&#x5728;**「員工管理」**&#x7684;**「員工列表」**&#x4E2D;，看到已新增員工的資料。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FUP74rbJRhiTbUPvkYVeh%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2dac27e9-2527-4e37-849a-5c017733aa91" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FIxx3JdHLGrdnB7x068a9%2Fscreenshot_20240613_121759.png?alt=media&amp;token=116fb896-3a70-43a7-aead-4b98803a51ca" alt=""><figcaption><p>5</p></figcaption></figure>

### 3.2 批量修改員工資料 <a href="#id-3.2-batch-modify-employee-info" id="id-3.2-batch-modify-employee-info"></a>

* 如需批量修改員工資料，亦可選擇 **「導出/修改員工」**， **「下載員工模板」**&#x5167;添加或修改員工資料，修改完成後，通&#x904E;**「選擇附件」**&#x4E0A;傳修改好的文件即可。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2F76q5aDJxZSmTpk2d4kJC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b24e6a7a-5c48-4185-b44e-2ef8f10925c4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.3 批量調整員工 <a href="#id-3.3-batch-adjust-employee" id="id-3.3-batch-adjust-employee"></a>

* 若僅需快速批量調整員工&#x7684;**「工作性質」**&#x548C;**「職位」**，可通過此功能完成。
* &#x65BC;**「批量操作」**&#x9805;下&#x6309;**「批量調整員工」**&#x5F8C;在綫編輯，完成後點擊右上角&#x7684;**「保存」**。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2F6U3gtMFZov0RFzpxTKcW%2Fimage.png?alt=media&amp;token=23b7940e-9037-4446-9bbc-d3ec412a07df" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.4 批量打標 <a href="#id-3.4-batch-tag" id="id-3.4-batch-tag"></a>

* 操作步驟：

- [x] 先在功能導航列&#x8868;**「公司/團隊設置」**&#x7684;**「團隊設置」**&#x6A21;塊&#x4E0B;**「標簽庫」**&#x9805;下添&#x52A0;**「標簽組」**&#x548C;**「標簽」**。【註】：標簽分組無上限，標簽上限纍計為10個。
- [x] 返&#x56DE;**「員工管理」**>**「員工列表」**，&#x65BC;**「批量操作」**&#x9805;下&#x6309;**「批量打標」**&#x5F8C;在綫編輯，完成後點擊右上角&#x7684;**「保存」**。                                                                                                                                            【註】：&#x5982;**「標簽庫」**&#x4FE1;息需修改，可通過頁面左上角的按鈕快速切到&#x63DB;**「**&#x6A19;簽&#x5EAB;**」**。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FVt2izFf7PaI3diat4BIh%2Fimage.png?alt=media&amp;token=88f96812-dd85-4dc6-9312-efec9eeb706d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.5 自定義導出 <a href="#id-3.5-custom-export" id="id-3.5-custom-export"></a>

* &#x65BC;**「批量操作」**&#x9805;下&#x6309;**「自定義導出」**&#x5F8C;，彈出自定義選擇材料對話框，勾選相應的材料後點&#x64CA;**「導出」**&#x958B;始自動導出，導出文件格式excel。
* 導出項目默認&#x70BA;**「**&#x7CFB;統默認模&#x677F;**」**，用戶也可以自定義勾選其他信息並點擊下方&#x7684;**「保存為新模板」**&#x65B9;便下次使用。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FJ5YOyw8WBXXduA9x4T0W%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e03653b2-3d8e-446e-b9dd-7cc7faa6a3de" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.6 導出檔案材料 <a href="#id-3.6-export-file-material" id="id-3.6-export-file-material"></a>

* &#x65BC;**「批量操作」**&#x9805;下&#x6309;**「導出檔案材料」**&#x5F8C;，彈出自定義選擇材料對話框，勾選相應的材料後點&#x64CA;**「確定」**&#x958B;始自動導出。導出文件格式為zip壓縮文件，需要解壓縮。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FpeYcLGRLBFbfsdoEye9S%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5dfce41e-e1f8-491f-9686-638f8c0674f3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2F973jkcZEJATg6yc0mSNH%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e76589fa-1e07-4df5-b969-976fcbbb0865" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.7 回收站 <a href="#id-3.7-recycle-bin" id="id-3.7-recycle-bin"></a>

* 被刪除的員工會進&#x5165;**「回收站」**，員工數據將在回收站保留30天，30天以後，系統將自動徹底刪除員工相關信息，且不可恢復。
* 若用戶誤刪，可選中員工后點擊右上角&#x7684;**「還原已選員工」**。還原後，員工信息恢復&#x5230;**「員工列表」**&#x5185;。

<figure><img src="https://1973974622-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FBZneYuSUsErYNDcsI8Fx%2Fuploads%2FmhCQaLxQxGcX5uHLLUK5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=6090557a-17a3-496a-a190-0fd00ee8546c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.coreway.com/coreway-hr/zh-hk/employee-management/add-an-employee.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
