> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.coreway.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.coreway.com/app/zh-hk/main-first-use-coreway-work-app-guide.md).

# 首次使用Coreway Work APP指南

### **快速瞭解 Coreway Work APP** <a href="#section-quick-overview-coreway-work-app" id="section-quick-overview-coreway-work-app"></a>

Coreway Work APP是一款全方位的人力資源流動應用程式，涵蓋考勤打卡、假期申請、審批流程、薪資查詢、排班管理等核心功能，幫助員工與管理層隨時隨地處理個人與團隊相關事務。

### **Coreway Work APP功能概覽** <a href="#section-coreway-work-app-feature-overview" id="section-coreway-work-app-feature-overview"></a>

1. 上下班打卡（支持GPS定位、Wi-Fi、外勤打卡）
2. 查看自己的班次（日期、時間和地點）和考勤狀態（遲到、早退、缺勤統計）
3. 查看自己的假期類型、餘額及申請假期
4. 申請各類審批（補卡、加班、調更、外出、報銷等）
5. 查看自己的工資單及稅務信息
6. 查看管理員發佈的公司政策與公告
7. 新建/查看自己的日程與預約會議室
8. 支持多種語言切換（繁體中文、簡體中文、英文和馬來文等）

### **了解APP主要功能** <a href="#section-learn-main-app-functions" id="section-learn-main-app-functions"></a>

登入APP 默認來到首頁，首頁功能包括：

1. **OA審批** — 快捷入口，可查看及處理待審批、已處理、我發起及抄送我的審批單
2. **公告** — 查閲團隊公告訊息
3. **常用功能** — 考勤打卡、簽到、工資單、假期、制度、排班、OA審批等
4. **工作臺** — 可自訂添加或移除常用功能
5. **通訊錄** — 查看團隊組織架構及人員信息
6. **AI助手** — 通過AI查詢自己及企業的相關信息
7. **日程** — 新建/查閲自己的日程計劃
8. **我的** — 更換/加入團隊、語言、賬戶安全設置、系統設置

<div align="left"><figure><img src="/files/M5f7Z1vXqm4A16E3rNoE" alt="" width="378"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### **1. 考勤打卡** <a href="#id-1-attendance-check-in" id="id-1-attendance-check-in"></a>

**\[功能描述] 可上下班打卡、查看班次及規則、查看個人月 / 周考勤統計、設置人臉識別信息。**

**1.1 一般打卡**

* \[功能描述] 適用於日常考勤打卡
* 操作路徑：\[平台] > \[考勤打卡] > \[打卡]
* 顯示員工姓名、所屬考勤組、班次等，可查看相關考勤規則
* 點擊『考勤打卡』即時記錄打卡時間
* 需滿足定位/Wi-Fi打卡條件才能打卡（建議開啟精準定位提升GPS準確度）
* 若定位錯誤/Wi-Fi連線失敗，可點擊『重新定位』再次偵測
* 打卡時間會根據當日班次自動判斷狀態（正常、遲到、早退等）

<div align="left"><figure><img src="/files/LoMTWiryPA1CDs89Pgkw" alt="" width="351"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% file src="/files/191yLlLc2mqEejekYIVK" %}

**1.2 外勤打卡**

* \[功能描述] 管理員開啟外勤打卡權限後，員工在外可使用外勤打卡模式出勤
* 可填寫備註，並依管理員要求拍照上傳
* 打卡成功後顯示『打卡成功』提示
* 外勤打卡界面會顯示『未進入考勤範圍』

<div align="left"><figure><img src="/files/VWkeNakfV8ptSV8R9aLu" alt="" width="361"><figcaption></figcaption></figure></div>

**1.3 考勤統計**

* \[功能描述] 可查看自己的考勤情況
* 操作路徑：\[考勤打卡] > \[統計]
* 點擊展開按鈕『 ━ 』可查看當月每日考勤數據
* 點擊『詳情』可查看週 / 月總工時統計及相關明細記錄

<div align="left"><figure><img src="/files/munKVTrp9aBanzcU8VHn" alt="" width="377"><figcaption></figcaption></figure></div>

**1.4 打卡日曆**

* \[功能描述]可查看考勤記錄、打卡明細、班次詳情（上班時間及工作地點）
* 操作路徑： 考勤打卡> 統計 > 點擊相應日期

<div align="left"><figure><img src="/files/qsJP3hu40fRSVSOFtoaH" alt="" width="380"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### 2. **簽到** <a href="#id-2-sign-in" id="id-2-sign-in"></a>

**\[功能描述] 外勤時進行簽到及查看個人每月簽到情況。**

* 操作路徑：\[平台] > \[簽到]
* 即時顯示員工GPS定位，方便外出工作時向公司反饋工作地點與時間
* 確認定位正確後點擊『簽到』，系統即時記錄位置與時間
* 定位有誤可點擊『位置按鈕』修正
* 簽到記錄不會計入考勤打卡數據中

<div align="left"><figure><img src="/files/aqLvFUcLCGQfXsR7wcM6" alt="" width="377"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### 3. **工資** <a href="#id-3-salary" id="id-3-salary"></a>

**\[功能描述] 可檢視、下載個人工資單、強積金報表及稅單，完成工資單確認，並向管理員回報工資單相關問題。**

* 操作路徑：\[平台] > \[工資]
* 工資單詳情包含：實發金額、應發工資、考勤扣款總額、各薪資項目明細
* 可下載 PDF 文件儲存到手機
* 可對薪資問題向管理員發送反饋
* 指定時間內可點擊『確認工資單』

<div align="left"><figure><img src="/files/stNVWSRG5Zw0CudPOBxN" alt="" width="357"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% file src="/files/t1aXB9Dx9V8rkpQOSy5a" %}

{% file src="/files/VO2g1F5nF04JiWMKUhRR" %}

{% file src="/files/uttXOZFbjqGvfrf8Gi5G" %}

#### 4. **假期** <a href="#id-4-leave" id="id-4-leave"></a>

**\[功能描述] 可查看自己的假期訊息，包含假期類別和餘額。**

* 操作路徑：\[平台] > \[假期] > \[餘額]
* 查看自己的假期類型、餘額及明細（發放周期、日期、額度、有效時間等）

<div align="left"><figure><img src="/files/Ojyc0rMMXxmxvZbAROaD" alt="" width="389"><figcaption></figcaption></figure></div>

**4.1 申請假期**

* \[功能描述] 需要請假時可在此發起假期申請
* 操作路徑：\[平台] > \[請假審批]
* 選擇假期類型（系統自動顯示員工可享有的假期類型及可用餘額）、請假日期及時段（系統自動計算請假時長）及圖片/附件證明材料
* 確認資料無誤後點擊『提交』，系統即時發送給相應審批人

<div align="left"><figure><img src="/files/MMYHvekAdUGU6fSEsH6s" alt="" width="374"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% file src="/files/E1LJx5t6vLZ2nSzCOcdg" %}

#### 5. **更表** <a href="#id-5-roster" id="id-5-roster"></a>

**\[功能描述] 可查看 班次詳情、個人及同一考勤組同事的排班資訊。**

* 更新排班（僅適用於排班制員工）
* 操作路徑：\[平台] > \[更表]
* 點擊日期可查看當日所有班次資訊、員工排班及狀態（如同事請假也會顯示）
* 點擊班次標題可查看班次詳情，包括班次日期時間、人數，以及員工名單與職位
* 更表支持\[月曆]和\[列表]兩種查閲方式（點擊右上角圖標切換）

<div align="left"><figure><img src="/files/b7eNKWYL93dn0ssM17qK" alt="" width="326"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="/files/teFde8uTrGmFO1saEbmQ" alt="" width="329"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### 6. **OA審批** <a href="#id-6-oa-approval" id="id-6-oa-approval"></a>

**\[功能描述] 可發起、查看及處理各類審批。**

* 申請審批：員工點擊相應審批圖標即可發起各種申請（補卡、加班、外出、調更、報銷等）
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批]
* 待處理：在此處理審批申請
* 已處理：在此查看已經審批過的申請
* 我發起的：查看自己申請的審批詳情與審批狀態
* 若管理員設定可撤銷，未審批通過的申請可立即撤銷，已審批通過的申請則需申請撤銷

**6.1 補卡審批**

* \[功能描述] 忘記打卡時可提交補卡申請
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批] > \[考勤] > \[補卡審批]
* 選擇補卡時間、填寫補卡原因、必要時提供圖片
* 提交後發送給相應審批人

{% file src="/files/Tf5arzoBpU1IINg4xUQi" %}

**6.2 加班審批**

* \[功能描述] 申請加班可發起加班審批
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批] > \[考勤] > \[加班審批]
* 選擇類型：工作日 / 休息日 / 法定假日
* 選擇加班開始與結束時間，系統自動計算時長
* 選擇補償方式（如適用）
* 提交後發送給相應審批人

{% file src="/files/hyEkRkELq1JU5vMhPEku" %}

**6.3 外出審批**

* \[功能描述] 員工需外出工作時可申請外勤審批
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批] > \[考勤] > \[外出審批]
* 選擇外勤類型（外出工作、在家工作或海外工作）
* 選擇開始與結束時間
* 審批通過後，員工需打卡『外勤開始時間』與『外勤結束時間』，否則顯示『缺卡』狀態

{% file src="/files/UphIy8jE09BWWArRnHYH" %}

**6.4 調更審批**

* \[功能描述]排班制員工可與同考勤組其他員工申請換班
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批] > \[考勤] > \[調更申請]
* 選擇換班日期與對象，系統自動顯示對方當日班次
* 提交後被換班員工成為第一審批人，確保雙方同意
* 審批通過後班次自動調換，無需管理員額外修改

{% file src="/files/RTWnTLSXavwF0YfAusFl" %}

**6.5 報銷審批**

* \[功能描述] 在此報銷因公產生的費用
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批] > \[財務] > \[報銷審批]
* 輸入報銷金額、報銷類別、報銷日期、費用明細及圖片/附件證明材料
* 確認資料無誤後點擊『提交』，系統即時發送給相應審批人

{% file src="/files/Z8nmB0Y4jQA0Nwv4KuQm" %}

**6.6 轉交、退回或評論審批單**

* \[功能描述] 對各類審批單進行處理
* 操作路徑：\[平台] > \[OA審批] > \[待處理] > 打開待處理表單 > \[…更多]/評論
* 審批人可轉交、退回或評論審批單
* 支持多筆審批表批量轉移

{% file src="/files/6zcWPA8W3c9GMKlIFEmv" %}

#### 7. **日程** <a href="#id-7-schedule" id="id-7-schedule"></a>

**\[功能描述] 可新增日程及預約會議室。**

* 首頁底部快捷入口 >『日程』，可添加日程及預約會議室：
* 新增日程：可按日/月視圖查看行程並新增日程
* 預約會議室：打開APP > 日程 > \[+] > 選擇會議室 > 選擇日期時間
* 會議室預約記錄可在日程中查看

<div align="left"><figure><img src="/files/yIo1WItXX1xitP2jBiRQ" alt="" width="382"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### 8. **賬戶管理** <a href="#id-8-account-management" id="id-8-account-management"></a>

**\[功能描述] 通過首頁底部快捷入口 > 『我的』，可對個人賬戶進行各項設定。**

**8.1 切換團隊**

依公司需求切換至其他團隊頁面

**8.2 加入/建立團隊**

透過QR Code或邀請碼加入或建立企業/團隊

**8.3 切換語言**

切換APP顯示語言，目前支持繁體中文、簡體中文、英文和馬來文等多種語言

**8.4 賬戶安全**

可修改手機號碼、電子郵件及密碼

* 系統設定
* 深色模式開關
* 各項通知開關
* APP 版本、免責聲明、隱私政策、服務條款
* 登出系統

<div align="left"><figure><img src="/files/6wEYfnTQNQx7h7vOdoMr" alt="" width="392"><figcaption></figcaption></figure></div>

#### 9. **管理員專屬功能** <a href="#id-9-admin-exclusive-function" id="id-9-admin-exclusive-function"></a>

**\[功能描述] 管理員可通過專屬功能進行團隊管理。**

**僅管理員 / 獲授權員工擁有以下功能：**

**9.1 工作台設置**

自訂工作台顯示的功能與排序

**9.2 邀請員工**

邀請新員工加入團隊

**9.3 團隊統計**

查看全體員工每日考勤數據、週 / 月工時統計及明細

**9.4 排班設置**

管理考勤組與員工排班

**9.5 審批管理**

管理各類審批流程

**9.6 面試管理**

處理招聘面試相關事務

### **注意事项** <a href="#section-notes" id="section-notes"></a>

#### 1. **首次使用需授權** <a href="#id-1-authorization-required-for-first-use" id="id-1-authorization-required-for-first-use"></a>

首次下載 Coreway Work APP時，系統會要求允許定位資訊與相機授權，請點擊『允許』以免影響考勤打卡、外勤、審批等功能使用。

#### 2. **打卡條件** <a href="#id-2-check-in-conditions" id="id-2-check-in-conditions"></a>

一般打卡需滿足GPS定位或Wi-Fi 連線條件，建議在手機設定中開啟精準定位以提升準確度。

#### 3. **功能可用性** <a href="#id-3-function-availability" id="id-3-function-availability"></a>

部分功能（如特定審批類型、假期類別）需管理員在後台設定後才會顯示，若頁面未顯示該功能請聯繫公司管理員。

#### 4. **註冊方式** <a href="#id-4-registration-method" id="id-4-registration-method"></a>

員工可選擇電子郵件註冊或手機號碼直接登入（未註冊手機號會自動建立新賬戶），登錄賬號需與管理員在系統中綁定的一致。

#### 5. **多團隊支持** <a href="#id-5-multi-team-support" id="id-5-multi-team-support"></a>

若賬戶内包含多個團隊，可在『我的賬戶』中隨時切換。

### **入門步驟快速回顧** <a href="#section-quick-review-getting-started-steps" id="section-quick-review-getting-started-steps"></a>

使用 Coreway Work 手機APP有以下步驟：

#### 1. **安裝手機應用程式** <a href="#id-1-install-mobile-app" id="id-1-install-mobile-app"></a>

iPhone用戶於APP Store、Android用戶於 Play Store、華為用戶於華為應用市場搜尋『Coreway Work』下載安裝

#### 2. **用戶註冊** <a href="#id-2-user-registration" id="id-2-user-registration"></a>

選擇電子郵件或手機號碼方式註冊賬號

#### 3. **登錄賬號** <a href="#id-3-login-account" id="id-3-login-account"></a>

使用註冊時使用的賬號登入

#### 4. **允許授權** <a href="#id-4-allow-authorization" id="id-4-allow-authorization"></a>

開啟定位與相機權限以使用完整功能

#### 上述步驟完成后即登入APP首頁，並能使用相關功能了。 <a href="#section-after-steps-login-homepage-use-functions" id="section-after-steps-login-homepage-use-functions"></a>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.coreway.com/app/zh-hk/main-first-use-coreway-work-app-guide.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.